Riferimento al controllo statico